De 10 bøkene i
3venner-serien blir nå utgitt på nytt i Norge. Første bok kom i salg denne uken, se forsiden over. Og på forsiden ser du at jepp, serien heter ikke
3venner denne gangen, den heter
4 venninner!
Det er mine redaktører i Cappelen Damm som er blitt inspirert av seriens suksess i Danmark, der det danske forlaget ga den både nytt navn -
4 venninder - nye forsider og større format.
Selv har jeg alltid likt de danske bøkene veldig godt, så jeg er glad Cappelen Damm har gjort denne vrien nå som serien nylanseres i dagligvarebutikker og Narvesenkiosker over hele landet. Én bok hver måned, cirka. (Bokhandlene får spesialutgaver, kanskje dobbeltbind, tidlig i 2011.)
Men - hvorfor denne virringen mellom 3 eller 4 venner / venninner?
Fordi det i starten av serien er 4 venninner, men så blir en av dem drept, og resten av serien handler om 3 venninner. Om man burde skrive 3 eller 4 har vært en debatt hele veien, og nå har det altså blitt til begge deler, i ett og samme land.
Kult nok for meg. Jeg elsker de nye versjonene av bøkene.
Serien kommer også ut i Sverige, der de bare kaller den "TRE". Og den skal ut i Finland. Der vet jeg ikke hva de har tenkt å døpe den. Tre venner og en begravelse?
Avisen
Sydsvenskan hadde forresten nylig en hyggelig anmeldelse av serien:
"Johnsens thrillerserie för ungdomar tar upp angelägna ämnen: homosexualitet, lojalitet, vänskap, blyghet, föräldrars missbruk, utanförskap på ett språk som inte ber om ursäkt. Heja Norge igen!
En varning, bara: den som börjat läsa kan ha svårt att sluta, och det finns hela tio böcker i serien ... "